Le journaliste portugais Carlos Cipriano, dans l'article publié le 10 février 2008 dans le magazine "Pública", raconte le parcours du SudExpress, de sa création jusqu'à nos jours, en mettant en relief le caractère hybride de ce train. Actuellement, il n'est ni le "glamour" des temps anciens, ni le moyen de transport des émigrants. On constate la présence d'un public hétérogène, composé d'amoureux des voyages en train, des é/immigrants en transit et des étudiants "inter-rails".
PORTUGUÊS: O jornalista português Carlos Cipriano, em artigo publicado no dia 10 de fevereiro de 2008 na revista "Pública", conta o percurso do Sud Expresso de sua criação até os nossos dias, ressaltando o caráter híbrido desse comboio. Atualmente, ele não é nem o "glamour" dos tempos antigos, nem o comboio dos emigrantes. Constata-se a presença de um público heterogéneo, composto de amantes das viagens, e/imigrantes em trânsito e estudantes "inter-rails".
